IV, Jaime Saenz

IV

Cada vez que estoy contigo, mis ojos acarician

el turbante de ébano

que rodea tus facciones bellas.

Porque mi sentimiento extraño,

al girar continuamente,

no puede encontrar un punto para detenerse.

La sencillez del tic-tac de tu alma

está formando guardia doble

con las campanas solemnes de mi alma.

Pero te amo.

Porque te he encontrado.

Jaime Saenz

III, Jaime Saenz

III

Los dos hemos nacido en Invierno.

El frío y la nieve están clavados en nuestros corazones.

Porque hace años, muchos años, la Tristeza misma ha venido

trayéndolas en dedos largos, hechos de atardeceres.

Y nos ha hablado.

Nos ha dicho que guardemos a la nieve y al frío

en las pupilas espaciosas de nuestros ojos.

Acariciándolas suavemente con gotas transparentes.

Por eso:

nosotros dos, que somos de nieve y frío,

porque hemos nacido en Invierno,

miremos siempre hacia arriba. Al cielo.

Se alegrarán nuestras almas

cuando aparezca algún sol blanco.

Que no sea para todos.

Sino solamente para nosotros dos.

Y nuestros ojos sentirán más tristeza.

Cada noche, en cada obscuridad límpida.

Cada vez que aparezcan estrellas.

Jaime Saenz

II, Jaime Saenz

II

Para H. S. L.

La noche obscura. La noche fría.

La noche, con solamente un foco apoyado en un poste.

Y aparece un gato

Que con su canto que se parece a la misma noche,

me hace levantar del asiento, abrir la ventana,

contemplar la obscuridad,

y creer que alguien se va a morir.

La Noche, el  Gato, la Muerte.

Y yo, cerca de la ventana.

Adivino mi sombra que no se vé.

Porque se revuelca en la obscuridad.

Jaime Saenz

I, Jaime Saenz

I

Para H. S. L.

¡Cómo resuenan mis pasos en la madera!

Como la pena cuando regala su eco 

a los llantos de todos los ojos.

¡Cómo contemplo las líneas de las maderas, 

cómo me abandono,

cómo miro las cosas,

cómo me adhiero a la idea de que se multiplique 

la máquina de mi reloj blanco!

Y la masa de mi cuerpo se cae 

sobre la cama.

Me duermo, y en mis sueños de niño,

–con juguetes y abecedarios– 

ya no puedo sentir

cómo resuenan mis pasos en la madera.

Solo, yo sólo, 

me duermo.

Pero tengo miedo.

–Porque las cuencas cadavéricas de mis cuatro ventanas 

me acarician toda la noche

cada noche.

 Jaime Saenz

Hace unos meses un año entero.... Sandro tedeschi

hace unos meses un año entero

-mucho tiempo ahora que soy joven-

me dije che dejá de andar tan alto

a ver si todavía te caes y te partís las ganas de

vivir

y entonces me bajé feliz y agarré al tiempo

distraído

y me lo puse como un libro debajo del sobaco

-posibilidad de sentarme en plaza francia

y aprender para siempre el tiempo de mi muerte-

pero aunque ahora tengo el corazón de mordiscones

como una galleta que hecho raíz en el recuerdo

no hay porqué temer amigos

hoy por hoy aprendía la profecía

me cuido mucho de andar en bicicleta por la luna

Sandro Tedeschi de Fé de erratas y otras consideraciones, Editorial Losada (1967)