A esta mujer, Circe Maia

A esta mujer

A esta mujer la despierta un llanto:

se levanta medio dormida.

Prepara una leche en silencio

cortada por pequeños ruidos de cocina.

Mira cómo envuelve su tiempo

y en el está vida.

Sus horas

fuertemente tramadas

están hechas de fibras resistentes

como cosas reales: pan, avena,

ropa lavada, lana tejida.

Cada hora germina otras horas

y todos son peldaños

que ella sube y resuenan.

Sale y entra y se mueve

y su hacer la ilumina.

 Circe Maia De El puente, 1970

Hojas, Circe Maia

Hojas

A veces caen girando.

Simulan revoloteos, pequeños pájaros.

Algunas caen

con un suave movimiento de vaivén

apoyándose en el aire.

¿La paz?

Sí, pero también podríamos

tratar de ver el brillo de las pequeñas hoces

golpeando injusta, misteriosamente.

 Circe Maia de Superficies, 1990

Movimientos, Circe Maia

MOVIMIENTOS

La ciudad crece perceptiblemente

e imperceptiblemente se deshace

vuelta memoria.

No, no. No es nostalgia.

Es el verse rodeado

del doble  movimiento de las cosas

como si en vez de andar, fuera uno sentado

en una hamaca siempre balanceándose:

el futuro te empuja entre vigas al aire

y otras –también al aire-

te empujan hacia atrás

con un golpe de herrumbre.

Circe Maia

De lo Visible (1998)

Lo uno, Circe Maia

LO UNO

Quieres deslumbramientos?
Apresúrate, entonces,
-las diez y veinticinco de la mañana- el sol
da de lleno en la cima
del campanario. Azules, las baldosas se truecan
en espada vibrante y violenta
que señala lo alto.

Y que trae esta espada luminosa
que hiere la retina?
Tal vez la voz remota de Plotino, diciendo:
Lo uno no es mirable.

Pero el súbito ataque
de lo sublime es breve.
El éxtasis escapa.
La garra de la luz
soltó el campanario.

Las diez y treinta:
Otra vez las baldosas azules
son visibles. (Algunas
bastante desgastadas.)

Circe Maia
De lo Visible (1998)

Circe Maia (Montevideo, 29 de junio de 1932) es una escritora, poeta, profesora y traductora uruguaya. Se casó con Ariel Ferreira, médico, en 1957, y en 1962 la pareja se mudó a Tacuarembó con sus dos primeras niñas.

Cursó estudios de filosofía en el Instituto de Profesores Artigas (IPA) y siguió estudiando filosofía en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de la República. Se dedicó al profesorado de filosofía en un liceo departamental y en el Instituto de Formación Docente de Tacuarembó.Participó en la fundación del Centro de Estudiantes del Instituto de Profesores Artigas (CEIPA) y fue socia activa del Partido Socialista. Los años de la dictadura cívico-militar en Uruguay fueron duros para su familia. Un día de 1972, los militares irrumpieron a las 3 de la madrugada en su casa para arrestar a Circe y Ariel, pero a ella le permitieron quedarse porque su hija menor tenía apenas 4 días. Su marido estuvo dos años preso por formar parte del Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros. En 1973, Maia fue destituida de su cargo como profesora de educación secundaria por el gobierno militar pero de todos modos daba clases particulares de idiomas y continuó con sus estudios. En 1983 perdió a su hijo de 18 años en un accidente de tránsito. Esta tragedia añadida a las dificultades de escribir bajo la dictadura la llevó hacia un descanso en su trabajo poético. Con el regreso de la democracia en 1985, fue reintegrada a su cargo como profesora de educación secundaria. Sus publicaciones comenzaron de nuevo con Destrucciones (1987), un pequeño libro escrito en prosa, y Un viaje a Salto (1987), relato en prosa sobre el encarcelamiento de su marido. Circe Maia a lo largo de cincuenta años de trabajo poético se ha apartado de la literatura hermética que se vuelve monólogo. Como ella misma dice, ve "en la experiencia diaria, viva, una de las fuentes más auténticas de poesía". Su poesía se expresa a partir de la sensibilidad, sobre todo auditiva y visual.