El desfase, Jacques Sternberg

El desfase, Jacques Sternberg

Entonces los navegantes del espacio llegaron a un planeta estrictamente paralelo a la Tierra, pero desfasado por un año en relación a nuestro tiempo, Tuvieron que rendirse a la evidencia de que todavía no habían abandonado la Tierra.

Jacques Sternberg

Jacques Sternberg (Amberes, Bélgica, 17 de abril de 1923 - París, Francia, 11 de octubre de 2006) fue un novelista, cuentista, guionista y periodista belga-francés de origen judío.

Su trabajo en el campo de la ciencia ficción y de la literatura fantástica y la impresionante cantidad de microrrelatos que escribió (alrededor de 1.500), además del guion de la película Je t'aime, je t'aime, dirigida por Alain Resnais, y su participación en el célebre Grupo Pánico, lo hicieron mundialmente reconocido.

El carnicero, Jacques Sternberg

El carnicero, Jacques Sternberg

¿Qué desea la señora?" -se dirigió la vaca desollada, armada con un cuchillo.

La clienta la miró de hito en hito le sonrió, luego le respondió:

-Un muslo de hombre, puede estar bien,  por variar…

Hago versos, señores, Gloria Fuertes

Hago versos, señores

Hago versos señores, hago versos,

pero no me gusta que me llamen poetisa,

me gusta el vino como a los albañiles

y tengo una asistenta que habla sola.

Este mundo resulta divertido,

pasan cosas señores que no expongo,

se dan casos, aunque nunca se dan casas

a los pobres que no pueden dar traspaso.

Sigue habiendo solteras con su perro,

sigue habiendo casados con querida

a los déspotas duros nadie les dice nada,

y leemos que hay muertos y pasamos la hoja,

y nos pisan el cuello y nadie se levanta,

y nos odia la gente y decimos: ¡la vida!

Esto pasa señores y yo debo decirlo.

Gloria Fuertes

De En Todo asusta, 1958

Es obligatorio tener mitos, Gloria Fuertes

Es obligatorio tener mitos

Es obligatorio tener mitos

y yo gustosa desobedezco,

gustosa me plancho las blusas,

cuando tengo tiempo,

porque antes es hablar con los amigos.

Es obligatorio presentarse con buenas ropas,

con buenas obras —no interesa tanto—.

Es obligatorio no asomarse a la ventanilla,

porque tienes que estar vivo si organizan la guerra.

Es obligatorio silenciar que hay tumultos

porque pueden echarte del trabajo,

y si cantas verdades la celda te preparan,

te preparan el llanto, porque es obligatorio...

sufrir siendo persona,

guardar rencor,

adular al pedante,

llevar medias en los templos,

tener bastantes hijos,

volver mañana,

tener enemigos,

es obligatorio todo esto,

y encima te prohíben escupir en el suelo.

Gloria Fuertes

De  Obras Incompletas, 1980

En retaguardia, Gloria Fuertes

En retaguardia

Hago poco o no hago nada.

La gente se está matando

mientras yo escribo sentada.

Bien nutrida, mal amada.

Hago poco o no hago nada,

coso y curo mis balazos

bien herida, mal amada.

Me duele lo de los otros

pero no puedo hacer nada

porque el dolor de mi cuerpo

me tiene paralizada.

(Puede llamar a la puerta…

¡Si tuviera una llamada,

si me dijese “te quiero”…)

Compañero, camarada,

yo también sufro injusticia

por amor encarcelada.

No me merezco ser líder,

lucho cómoda, sentada.

Hago poco o no hago nada.

Cambio vendas,

me preocupo de Mi herida,

hay mucho plomo en mis alas,

no puedo volar al monte,

-¡por si llama!-

Dejadme sola en la sala.

Dejadme cumplir condena,

-bastante tengo desgracia,

la gente se está matando

mientras escribo sentada-,

bien herida, mal amada.

Gloria Fuertes