Invierno, Basho

Hielo nocturno 
me despierto  
mi cántaro estalla

--------------------------- 
 
Tan enjuto
como el salmón seco      
 el bonzo en el frío

---------------------------- 
 
Sol de invierno
sobre un caballo   
mi silueta helada

--------------------------- 
 
Desolación invernal 
en un mundo uniforme
el ruido del viento

---------------------------- 
 
¿La nieve que cae 
es otra 
este año?
 
Matsuo Basho
 

INVIERNO (Matsuo Bashö, Haiku de las Cuatro Estaciones, Colección Libros de los Malos Tiempos, Vol. IX, Madrid, 1983)