Invierno, Basho

 La tempestad de invierno
Se escondió entre los bambúes,
Y amainó en silencio.
 
* * *
 
La desolación del invierno:
En un mundo de un color
El sonido del viento.
 
* * *
 
Enfermo en un viaje;
Mis sueños vagan
Sobre un páramo seco.
 
* * *
 
Viajando por el mundo,
De aquí a allá, de aquí a allá,
Allanando el pequeño campo.
 
* * *
 
El dios está ausente;
Sus hojas muertas están amontonadas,
Y todo está desierto.

Basho