25 de marzo de 2017

Nubes Quietas, Tao Yuan-ming



Nubes Quietas

Con un Prefacio


        “Nubes Quietas ” expresa mis sentimientos por un amigo cercano. Los jarrones de vino están repletos, el jardín a comenzado a florecer, pero no puedo reunirme con quien quiero y me lamento hasta que las lágrimas humedecen mis ropas.

        

Nubes y más nubes, quietas,
Nos empapa esta lluvia estacional.

Oscuridad en las ocho direcciones
Todos los caminos cortados

Inmóvil bajo el alero del este,
Solo, dando cuenta del vino de primavera.

Mi amigo, ¡tan lejos!
Me rasco la cabeza, continúa mi espera.

Tao Yuan-ming

No hay comentarios:

Publicar un comentario